TAP 留学中の学生による特派員レポート

Hello! This time, I’m going to write about my first week in Bunbury. I’ll write about Australian supermarkets, quiz night, and billiards. Firstly, I went to a supermarket a few times in that week. At first, I was really surprised because it was so huge. For example, we could find so many kinds of apples, potatoes, meats, and so on. It was amazing and exciting. Also, the packages were big, too. For instance, I bought chicken breast, but the smallest package was 1.6kg. It was different from Japanese style!

Let’s move on to the “Quiz night”. It was an event for us and our buddies to know each other’s country. I ate so many Australian snacks, and some of them were yummy. Some questions were a little bit difficult even though they were about Japan, so I really enjoyed it. Finally, our team got first prize, we were really happy about that. And next day we tried “Vegemite”. For me, I can eat it if someone gives it to me, but I don’t want to eat or buy it for myself. It tasted salty, little bit bitter, and it was like traditional Chinese medicine.

On Friday, I played billiards. In Australia, they say “pool”. It was the first time for me, and it was difficult. I want to practice more and be a good player. One of my friends is a good player, and he said, “Do not grip the stick, just hold in lightly”. I tried to do that, but the more I wanted to hit the center, the stronger I gripped. Finally, I could pocket two balls, but I have to practice more and more.

My first week in Bunbury was really amazing. See you next time!

こんにちは！バンバリーでの最初の1週間について紹介します。まず、オーストラリアのスーパーマーケット、続いて、クイズナイト、ビリヤードについて話します。まず、その週で何度かオーストラリアのスーパーに行ったのですが、まずその大きさに驚きました。例えば、林檎、じゃがいも、肉だけでもとてもたくさんの種類があり、見ていて楽しかったです。また、パッケージも大きく、1番小さい鶏むね肉をを買ったのに1.6kgパッケージでした。このサイズ感は地元とはかけ離れていて驚きでした！

次に「クイズナイト」についてお話します。このイベントは自分たちとバディーの国についてお互い知るイベントでした。そこではたくさんのオーストラリアのスナックを頂き、いくつかはとてもおいしかったです。一部のクイズは日本人であっても難しく感じるような日本のクイズだったりしてとても楽しめました。最終的に私たちのチームは1位だったのでとてもハッピーな気分でした。次の日に、Vegemitバディーから頂いて挑戦したのですが、私にとっては貰ったら食べるけど自ら進んで買って食べたいとは思いませんでした。味はしょっぱくて少し苦く、まるで漢方薬のような味がしました。

金曜日にはビリヤードに挑戦しました。オーストラリアではビリヤードのことを「pool」と呼びます。（ちなみに「biliard」というと数字が書かれてない球を使うゲームを指します）もっと練習してもっと上手になりたいです。友達がすごく上手なのですが、その人曰く、「棒を握るのではなく軽く持つ感じ」だそうです。私も努力はしているのですが、ちゃんと球の中央を突こうと思うほど握ってしまうのが現実です。最終的には2球落とすことができたので、これからもっと練習が必要そうです。

こんな感じで私の最初の週は最高でした。また次回お会いしましょう。