TAP 留学中の学生による特派員レポート

Hi there! Today, I’m going to give some advice about your luggage. Firstly, I’ll talk about items which I’m really glad to bring with me, and then, I’m going to mention items which I wish I had brought with me.

To start with, I have three convenient items to introduce to you. The first one is “Japanese soup stock”. I brought flying fish soup stock (ago-dashi), and it works to make my poor dish amazing. I use it for my soup, pasta, miso-soup, pot-au-feu (like French “oden”). I was surprised that it works for not only Japanese dishes, but also western meat dishes! Second one is a “clear file folder”. I was surprised that we still use papers for classes, here. In Japan, we have PDF, and we annotate by computers, or iPads, but here, I have so many papers. So, I strongly recommend this. The last one is laundry things, for instance, nets, small hand lines, hangers, and so on. I brought these, but you can select which are not for you. For me, I don’t do laundry so often because it costs two dollars, so it is necessary for me to hanging items.

Let’s move on to items which I wish I had brought with me, and I have three things to tell you. Firstly, I regret that I didn’t bring “deodorizing spray for clothes”. I couldn’t find the kind of spray, also even if I find the kind, I’m sure the smell is too strong for us. I bought hair masks here, and I love its smell, but the smell was too strong, so I was really surprised. If I use it in Japan, I’m convinced that it will “Kohgai (upset others with one’s odour)”. In addition, “skin water” is necessary, too. I didn’t use it in Japan, so I didn’t bring any, but here, it is so dry, so my facial skin is a little bit dry without lotion. But lotion here is oily more than I expected. Moreover, I recommend you bring underwear more than seven sets. I brought them five sets, but it’s not enough. I have to do laundry whenever my underwear is running out. I tried to wash by hand, but we couldn’t use hot water in the laundry space, so it was hard for me. I was freezing!!

In this way, I listed the things you need in Australia. I hope this will work for your future studying abroad experiences. In addition, I have attached the summarised list. See you next time!!

• Japanese soup stock
• clear file folder
• laundry accessories
• Under wear (more than 7)
• skin water
• deodorizing spray for clothes

P.S.

About the skin water, I could find some in Australia, thank for TCU International Office which advised me after I submitted this report. I can see lots of cleansing water or oil, however I found only two in Coles (super market) and Wizards(pharmacy). (Probably, Perth is different from Bunbury.) One is “sukin”, and the other is “Simple”. Sukin is good at closing our pores and curing pimples, however, it will be dry so soon. Simple is similar to Japanese ordinally skin waters. I recommend you to find “toner” in shops.

こんにちは！今日は荷物についていくつかのアドバイスを書きたいと思います。まず、持ってきてよかったもの、続いて持ってくればよかったものを紹介します。

まず、持ってきてよかったもの3選です。まず、顆粒だしです。私はあごだしをもって来たのですが、これが私のひどい料理を最高にしてくれます。私は、パスタ、みそ汁、ポトフなどに使いました。

あごだしが和食だけでなく西洋の料理もましにしてくれるので感激でした。次は、クリアファイルです。日本ではPDFが配布されてそれにPCやiPadで書きこんで授業を受けていましたが、こちらではとにかく紙が配られます。最後に、洗濯小物です。何を持ってくるかはあなた次第だとは思いますが、私はお金がかかる洗濯機を頻繁に回したくないのでハンガーやラック等は必須でした。

次に持ってくればよかったもの３選です。まずは、リセッシュです。私はまだこちらでリセッシュを探せていません。また、もし探し出せたとしても香りが強すぎるでしょう。こちらでヘアマスクを買ったのですが、いい匂いなのですが強すぎてしまって日本では香害になりそうな気がします。続いて化粧水です。日本ではあまりスキンケアをしない人だったのですが、ここでは風呂上がりに顔が乾燥でヒリヒリします。こちらでは化粧水は購入できず、（ボディーローションは種類豊富）顔に塗るには少々べたつきます。最後に、下着類を7セット以上持ってくることを強く勧めます。私は5セット持ってきたのですが足りませんでした。8月は手洗いするには寒すぎたのでたくさん持ってきて困ることは無いと思います。

最後にリストも添付しておきます。このアドバイスが役立つことを祈って。また次の投稿で！

• 顆粒だし
• クリアファイル
• 洗濯小物
• 下着類（7セット以上）
• 化粧水
• リセッシュ

P.S.

化粧水に関しては、オーストラリアでもいくらか売っていました。クレンジング剤はたくさん売っていますが、化粧水は2つしか見つけられませんでした。（バンバリーとパースでは変わるかもしれませんが）sukinのミストとSimpleを見つけました。sukinのミストは毛穴を閉じる役割を担い、割とすぐ乾燥してしまいますが、ニキビに効きました。Simpleの化粧水は日本でよくある化粧水とテクスチャーが似ています。